بحث في هذه المدونة

الاثنين، 22 أبريل، 2013

4- المجاز المرسل

عرفنا فيما سبق أن الاستعارة من المجاز
اللغوي وأن العلاقة المعتمدة فيها هي المشابهة بين المعنى الحقيقي والمعنى المجازي . واليوم نعرف مجازا لغويا آخر وهو المجاز المرسل.
تعريف المجاز المرسل:

المجاز المرسل هو كلمة تستعمل في غير معناها الأصلي وتكون فيه العلاقة بين المعنيين غير المشابهة مع قرينة مانعة من إرادة المعنى الأصلي.
علاقات المجاز المرسل:
للمجاز المرسل ثماني علاقات:
1-السببية (المعنى المذكور سبب والمعنى المحذوف المقصود نتيجة).

مثال:لن أنسى أياديك عليَّ. (المعنى المقصود هو نعمك وفضلك،ذكرت السبب وقصدت المُسَبَّب والنتيجة فاليد هي سبب تقديم النعم)
مثال آخر: يد الله فوق أيدينا. (المعنى المقصود هو قوة الله لأن اليد سبب في القوة)
2-المُسَبَّبِية (المعنى المذكور نتيجة والمعنى المقصود المحذوف سبب)،مثال:أنزل الله من السماء رزقا. (ذكرت المُسَبَّب والنتيجة وهو الرزق وقصدت السبب وهو المطر)
3-الكلية (المعنى المذكور كل والمعنى المقصود المحذوف جزء منه)
مثال:شربت ماء زمزم (ذكرت الكل وهو الماء وقصدت جزءا منه)
مثال آخر:عندما نسمع دويا نضع أصابعنا في آذاننا.(نضع جزءا من الأصابع لا كلها)
4- الجزئية (المعنى المذكور جزء والمعنى المقصود المحذوف كل)
مثال:ألقى المدير كلمة قيمة أمام الطلاب. (ذكرت الجزء وهو كلمة وقصدت الكل وهو الخطبة) 
مثال آخر: طلب عمر يد فاطمة. (طلبها كلها وليس يدها فقط ولكن اليد ذكرت لأهميتها في عقد الزواج كأن تستعمل للإمضاء ووضع الخاتم..)
مثال آخر:الإسلام يدعو لتحرير الرقاب. (تحرير العبد كله وليس الرقبة فقط وذكرت الرقبة لأن لها ارتباط بالعبودية لأن القيد يوضع فيها)
5- المحلية  (المعنى المذكور محل ومكان والمعنى المقصود المحذوف حالٌّ فيه)
مثال:ركبنا البحر.(ذكرت المكان وهو البحر وقصدت اليذ يحل فيه وهو السفينة)
6-الحالِّية (المعنى المذكور حال في المعنى المقصود المحذوف)
مثال:إن الأبرار لفي نعيم. (ذكر النعيم وقصد به محله وهو الجنة)
7-اعتبار ما كان (المعنى المذكور هو الأصل والمعنى المقصود المحذوف حالة جديدة
ناتجة عن الأصل)
،مثال:نحن في الجزائر نأكل القمح ونلبس الصوف.
(نحن لا نأكل القمح لا الخبز الناتج عنه ولا نلبس الصوف بل الملابس المصنوعة منها)
8- اعتبار مايكون (عكس ماسبق)
مثال:أوقدْ لنا نارا لنتدفأ بها. (أوقد لنا حطبا ليصبح نارا)
تدريباتعلى المجاز المرسل:
عين المجاز المرسل وبين علاقته:
- واسأل القرية التي كنا فيها. "قرآن كريم"
- فليدع ناديه سندع الزبانية. "قرآن كريم"
- إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا. " سورة نوح"
- إن الفجار لفي جحيم. "قرآن كريم"
- نشرب القهوة في كل صباح.
- وما مِنْ يدٍ إلا يَدُ اللهِ فَوْقَها … …ولاَ ظَالم إِلاَّ سيُبْلى بأَظْلَمِ
- سكن الأمير عبد القادر دمشق.
- فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ." سورة طـه"
- فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ "قرآن كريم"
- وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ "قرآن كريم"
- فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ "قرآن كريم"
- أرسل العدو عيونه في كل مكان.
- لا تكن أذنا تتقبل كل كلام.
- سرق اللص المنزل.